“Aspaldiko” es una palabra en euskara que se dice a alguien a quien hace tiempo que no ves. Se podría traducir como “hace mucho tiempo” o así. Este comic trata de dos “amigos” que no se veían desde “aspaldiko”, y que después de saludarse y repasar mutuamente sus situaciones, aspectos etcétera, al despedirse, uno de ellos confiesa que ¡no conocía al otro ser! Esto es bastante típico de contextos pequeño-medianos, como puede ser Bilbao, y de gente con memoria de pez, como yo… Dadle fuerte al comic para verlo más grande!
ALOKAIRUAN*: En alquiler // “ASPALDIKO” // Entre amigos, ya se sabe // ¿No os ha ocurrido nunca algo así? // Hola. Aibalapera! ¿Qué tal? Cuánto tiempo // Pues, muy liado. Como siempre. Mucho curro, poca pasta… Sí, sí, sí // Me alegro de ver que sigues tan bien // Sí, hombre, tú si que estás de maravilla. Bueno, a ver si quedamos algún día y tomamos algo. Un beso. Sí, agur… // Rayos! … pero si no sé quién es!
* ALOKAIRUAN: En alquiler es una serie de comics semanal de unos seres humanos que comparten un piso en alquiler y de las cosas que les pasan en la vida.
No me ha pasado, pero ahora se que eres un falso. Hala me voy al karaoke qeu tengo que reservar la de paloma san basilio. Agur!
aspaldiko!
kostata baina martxan da azkenenan weba, oraindik berarekin burrukan nago ezpaitut ondo menperatzen beraz, desordena da nagusi eta probak egiten nabil, beraz ez beldurtu!
ia behintzat horrela ez garen hain aspaldikoak!