- (Florecilla, lesbiana y vegetariana): “Adios, me voy a la txosna*”
(*” Txosna”: Se traduce “barraca política”, pero a mí no me gusta nada esa traducción, parece ago que da pereza, y no todas las txoznas son políticas. Realmente es una caseta decorada por unos amigos, donde se sirven bebidas espiritosas, se pone música, hay actuaciones en vivo, dan de comer, etc. Se montan en la calle para las fiestas y cuando se acaban las fiestas, se desmontan. Cada txosna está vinculada a su comparsa, es como su cuartel general. Los turnos para servir, etc se hacen entre los miembros de las comparsas, que pocas veces son camareros profesionales, por lo que se entretienen a hablar con amigos, tardan en servir, te cobran mal, y es divertido. Muchas comparsas tiene un marcado carácter político (p. ej. Gogorregi es de EGI, juventudes de PNV, también la hay del PP, creo, hay de casi todos los partidos). Otras tiene un carácter social, como las ecologistas (hay varias), las que defienden el euskera, las feministas, … otras son de grupos de vecinos de un barrio, etc. Puedes leer más por aquí, o poniendo en google “txosna”.)
- (Bixen, compañero de piso): “Florecilla, perdona”
- F: “Sí?”
- B: “Tú ayer no eras de la comparsa de las lesbianas? Ahora llevas la camiseta de los Txiripitiflauticos”
- F: “Ah!”
- F: “Mira, ayer me sentía lesbiana radical. Mis amigas, las batallitas, cosas de compañeras de lucha…”
- B: “¿Y hoy?”
- F: “Hoy, ejem… ¡Quiero ligar con una chica!”
(Bueno, es un chiste algo forzado, ya que parece que si militas en una causa, no vas a ligar mucho, o algo así, … es un tópico, y éste es un chiste construído sobre un tópico. La realidad, más bien, demuestra que es al revés, que detrás de la motivación de la militancia, muchas veces, está funcionando un motor apasionado).


La información nos hace sabios,solo comentar que soy comparsera de pinpilinpauxa y estas equivocado/a en cuanto a lo que escribes,nuestra comparsa apuesta por ser liberal(libertad sexual),apolitica,etc.. desde que nacio hace ya casi 35 años,pero para nada lesbianas feministas como pones en tus viñetas,eso si agradecerte que te acuerdes de nosotros,pero lo dicho…Agur. P.D:Si puedes modificar milla ezker.
Por cierto,las lesbianas feministas son Mamiki.
Hola Arana
Vaya, estaba equivocado, lo cambio esta tarde…
Perdón, y eskerrik asko!
Pernan
Hola Arana,
Pienso que deberias ser un poco mas gentil a la hora de hacer correcciones, pienso que el comic esta muy bueno y lo que deberia importar es la escencia que trae.. :)
Sigo pensando que en Pinpilinpauxa, esa comparsa que apuesta por ser liberal, habrá alguna lesbiana feminista, digo yo…