Yearly Archives: 2011

Cartoon Workshop in Istanbul

Posted on June 28, 2011 by pernangoni

Past May I was invited to Istanbul by Mizah Festival, to give a workshop about comics and cartoons. There should have gone Mery Cuesta, an artist from Bilbao-Barcelona who has develpoed some interesting projects with Turquish people, but she couldn’t. The workshop took place in Cervantes Institute. It was a breef workshop, so we work hard and fast. Most of students (many students!) were youngsters who want to study Graphic Design or Art School. Thanks translator, I could speak in Spanish, and she translated into Turkish.

First of all, we began creating characters, very simple. And also the “contest” of the character. I draw in a blackboard, so everybody could see it wasn’t so diofficult. I also made the translator made her own cartoon. She told me it was very funny for her! Maybe the funniest workshop she traslated in some time. From the character, the title, then a strip, and finally, some of the most corageous, show their work to others. We also talked a little about proffesional opportunities in the future, working with cartoons, stories, drawings, etc.

(Thank you, Fatma Güden, I stole these pics from your Facebook!)

Istanbul is a fantastic place. There are seas and islands here and there! It is like someplace someone could imagine for a fairy tale. I had the chance to know other big cartoon artists and illustrators as Fred Harper,  Christophe Delvallé, and Peter Kuper. And last but not least, the crew from the organization: Miguel Grajales from Cervantes Institute, Nilüfer Abdullah from Mizah Festival, all her fantastic friends, and the art students: Alparslan Başkaya, Fatma Güden, Eda Dereci… A big kiss for all!

(T-Shirt “Me gusta todo” in pic, from my friend Riot Flesh)

Posted in Blog, Hezkuntza, News | Tagged , , , , , | Comments Off

Elkar Hezi-ko ikasleen erretratoak

Posted on June 21, 2011 by pernangoni

Nire Oñatiko lagun bat maisua da, Elkar Hezi ikastetxean, eta ikasturte bukaerako “orla” ditxoso hori nolabait alaitzeko, bere ikasleen karikaturiak edo erretratuak egitea eskatu zidan. Hona hemen emaitza, halako poster bat banatu zioten ikasle bakoitzari:

Lan polita izan da, delikatua (gaztetxoak eder agertu behar dira, badakizu…). Erretratuak argazkiak baliatuz pintatu ditut, digitalki. Azkenian, gustura geratu dira. Hona hemen batzuk:

E eguna ailegatu zen, eta orlaren erretratuek, eta bere sendiek ere, ebentoan parte hartu zuten:

Gaua ailegatzean, karikaturak proiektatu zuten Santa Marinako plazan paratutako pantallan, eszentakoia eta guztiz. Irrifarreak eta begirada konplizeak nagusi. Umeek “erretratatutakoa” bilatuz, lagunek ageritako lagunari animatuz, giro ederra sortu zen marrazkiak oinarri izan zuen ebentoan!

Gustatzen al zaizkizu? Zure ingurukoen erretratuak egiteko irrikitan nago!

Posted in Blog, Illustration, portraits | Tagged , , , , , | 3 Comments

Euskal Telebistan agertu nintzen (bai, berriz!!!)

Posted on June 11, 2011 by pernangoni

Posted in Blog, News, Personal compiuter | Tagged , , , , | Comments Off

“Esku ezkerraz”, Antonio Casadoren liburuaren aurkezpena, Igandean

Posted on June 2, 2011 by pernangoni

Antonio Casado da Rocha-k idatzitako “Esku ezkerraz” poema liburuaren azalarako marrazkia egin nuen.

Eta baita ere Antonio lagunaren karikaturia, nola ez. Utriusque Vasconiae argitaletxe ausartak argitaratu du liburua.  Igandean, Larrabetzun, aurpegia elkarri ikusiko diogu.

Antoniok poesiari buruzko blog oparoa dauka, bertan hainbat poema eta haikuen itzulpenak ematen ditu, baita beste poetei elkarrizketak, eta, orohar, poesia hedatzeko bururatzen zaiona konpartitzen du.

Antonioren lana, poeta moduan, asko erakartzen nau. Alde batetik, egile eta dibulgatzaile lana egiten duelako. Bestalde, gaztelera eta euskararen arteko tensio horretan ere badagoela iruditzen zaidalako, (ni neu nagoen bezala). Gainera, ez du “gai handietaz” aritzen, gauza xumeak gustatzen zaizkio: bere familia, bidaiak, hegazkinak, ordenagailuak,… Burges puntu bat ere badauka bere poesiak, eta horrek “benetasuna” azaltzen du bere lanean, burrukalari itxura egin barik, ez burrukalarion alde edo kontra egoteagatik, “itxura egitea”-rena ez doala hortik. Zaila da ezeren itxura ez egitea, eta Antoniok zerbaitetaz planta egiten badu, poetarena da. Zer dira artistak, artisten planta egiten duten tipo xelebre batzuk baino?

Igandeko ebentorako, Antoniok, liburuaren azalerako nik egindako zirriborroekin orrialdetxo bat prestatu du. Eskerrik asko!

Egun batez, bederen, euskal letren lore ta esnegainarekin egongo naiz!

 

Posted in Blog, Caricaturas, Illustration, News, Personal compiuter | Tagged , , , , , | Comments Off

Autoeditatuak-en egongo naiz

Posted on June 1, 2011 by pernangoni

Datorren larunbatean, hilak 4, Bilboko Alondegian ospatuko den “Autoeditatuak” 2. edizioan egongo naiz, Alokairuan komiki-liburuaren autoeditorea naizenez… Mila esker  Autoeditadosen iazko ediziora ere gonbidatu ninduen Leandro Alzate nire lagunari!
Autoeditados azoka moduko bat da, sarrera dohainik, noski, eta bertan estatuko hainbat fantzine eta argitalpen bitxi asko ikusteko aukera izango dugu.

(Argazkia iazko ediziokoa da)

Partehartzaileak hauexek izango gara: AUX Magazine, Banizu Nizuke, Belleza infinita, EL KARMA, Estudiosos del tema, Gorka Velasco (ABK), Iker Garai, Jerseys para los monos, Miss & Mister AA, New papers, NOIZ Agenda Kulturala, Nopromodel skate fotografía, Oficina de hechos, Ojo de pez fanzine, Rumble, Ultrarradio ediciones,  Zócalo fantzine laureatua, eta  ni neu, Pernan Goñi. Pena “Fuerza Vital” fantzinea ezin egotea…

Aurten ez da egongo iaz egon zen KO (Komikia Online) lehiaketa. Aurrekontua murriztu dute, antza, edo beste gauza batzutarako bideratu…

Info gehiago facebookeko orrian eta Black & White-k egingo duen tallerrarri buruz, hemen.

Umeek eta gaztetxoek ere izango dute zeregina, Sapaburuk emango duen tallerran!

Zatoz zahatoz!

Posted in Blog, Comics, Horror Morror, Personal compiuter | Tagged , | 2 Comments

Vuelta al blog

Posted on May 31, 2011 by pernangoni

Mi vida es un desastre, por lo menos, mi vida profesional. Siempre voy dando tumbos, no sé bien cuál es mi especialidad, todo me acaba gustando, y de todo me acabo cansando. Me entrego a tope cuando encuentro algo que pudiera llegar a ser mi cuevita, pero me da pena dejar de hacer ciertas cosas, cosas que si sigo el plan trazado, con la intensidad que esta sociedad competitiva y blah-blah-blah te exige, nunca llegaré a realizar…

Este blog es prueba de estos bandazos, a un lado y a otro. Dibujar, pumba, escribir, danba, euskera, krash, español, zaska, crítica, poing, autocomplacencia, booomb! regularidad diaria, ninoninonino, semanas abandonado, fiuuuuum…

Ahora quiero volver a escribir un poquito, a compartir lo que hago y tal. Empiezo rehaciendo los links, ¡que el medio hay que cuidarlo! Está en construcción, así que si ves que no estás y crees que deberías estar, o te gustaría figurar, mándame un email a pernan (@) gmail.com

Pronto pondré fotos del curso de Estambul, mostraré nuevos dibujitos, etc!

Posted in Blog, Personal compiuter | Tagged , , | 3 Comments

Jorge Núñez de la Visitación

Posted on May 18, 2011 by pernangoni

Jorge Núñez es una de esas personas que tienen algo especial, no sabes bien qué. Es de ésos con los que estás a gusto hablando, te sorprenden sus ideas, te sorprende la cantidad de curro que ha hecho a pesar de ser tan joven, con una alegría y un buen rollo que parecen de Bob Esponja. Tiene iniciativa: Lo mismo negocia con directores de museos, que reparte sus fanzines a la puerta de un cine. Jorge es director del curioso fanzine “Fuerza Vital”, escribe en su blog críticas de cine muy diferentes a cualquier cosa que hayas leído, fue miembro de Hamburguesa Vegetal, ahora tiene un grupo que se llama Niebla Fascista, ha hecho cortos como “Poder Exótico”, se ha inventado un idioma para uno de esos cortos rarísimos, ha sido profesor de cursos de verano, le gustan los cómics guionizados por Grant Morrison, vive en Madrid, está preparando una tesis doctoral y es majo. Yo tengo el honor de ser contado entre sus amigos.

Fisga su blog : http://fuerzavital.wordpress.com/

Ahora, Jorge está buscando algún lugar, revista o web o lo que sea, donde publicar sus textos (de una forma remunerada, quiero decir).

Posted in Blog | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Fin del blog

Posted on March 10, 2011 by pernangoni

Un ciclo se cierra, otro se abre. Una mochila cargada hay que vaciarla primero si quieres llenarla de cosas nuevas. Este blog empezó con una expo en Paris, y ahora, otra vez en Paris, ante otra expo, se acaba.

Quiero dibujar más. Centrarme en proyectos propios basados en el dibujo. Y para dedicarles el tiempo y energía que requieren, necesito soltar lastre.

4 años. Ha habido rachas de poner un comic al día, otras veces se ha hablado de arte, también de educación, de vez en cuando han asomado cuestiones personales, siempre experimentando, prueba error… Ha habido alguna bronca… Me ha aportado mucho, espero que a los lectores también. ¡Jaja! ¡Hasta diseñé un Theme de WordPress siguiendo tutoriales de internet! Estos años, este blog ha estado always on my mind.

Ha sido un juguete maravilloso con el que he pasado ratos muy amenos, pero ahora necesito descansar un poquito. Descansar de estadísticas, de analytics, de links entrantes, etc. No me gusta que los proyectos vayan languideciendo leeeeentamente, soy más de avisar que se baja la persiana y ¡hala!, a otra cosa mariposa.

Todo esto quedará aquí una temporadita. Ya avisaré antes de quitarlo del todo. Seguiré en otras redes sociales. Diseñaré una web guapa donde mostrar mis curros. Los que me conocéis, ya sabéis dónde encontrarme. ¡Nos vemos, amigos! ¡Muak! ¡Kuak!

Posted in News, Personal compiuter | 14 Comments

Nueva ilus para nueva home

Posted on February 11, 2011 by pernangoni

Para la home de www.pernangoni.com he creado esta ilus de 800 x 550 pixels, la he optimizado y le he puesto “zonas” donde linkar y así saltar a este blog, al microsite del librito Horror Morror (¡mi recopilatorio de comics! ¡Píllalo!), al facebook, al twitter y al email. ¡Espero que os guste!

Posted in Blog, Illustration | Tagged | 1 Comment

Presentación del album de cómics Horror Morror en librería Anti

Posted on January 24, 2011 by pernangoni

El sábado pasado 22 de enero tuve el honor de presentar mi libro recopilatorio de cómics “Horror Morror” en Librería Anti de Bilbao ante un amable grupo de unas 50 personas, entre amigos, familiares, conocidos y demás. Mi sobrina Ariadna (7 años) me acompañó en la presentación, y gracias a ella, tuve el suficiente valor para hablar y hablar durante una media hora larga (calculo a ojo).

La presentación fue bastante divertida, la gente se reía y eso, y luego (jejeje) se vendieron muchos cómics, que garabateé y firmé a quien quiso y/o se atrevió acercarse a mí.

¿Y qué hicimos? Pues hablé un poquito de algunas experiencias con gente con la que he compartido piso (Un tuno de la tuna de la Universidad Complutense de Madrid, un marroquí que quería matar a Salman Rushdie, otro marroquí ferviente defensor de la libertad de expresión, etc), mezclado con muestras de proyectos, subvenciones, facturas, etc a lo “Wikileaks”, donde intenté explicar cómo conseguí la Subvención del Gobierno Vasco, cómo hice para que el TMEO distribuyera el cómic, etc… Si alguien quiere más detalles o más info, puede preguntármelo escribiéndome un email a pernan (arroba) gmail (punto) com . Revelaré lo que me sea posible revelar.

Quiero agradecer a Librería Anti, a Javi y Nadia, a Alicia, a Ariadna, a mi familia, a Bilbaoarte por dejarme el proyector, a Txelu por dejarme el cablecito, y a todos los asistentes, por las muestras de cariño, afecto y complicidad. Gracias a Maite Martínez de La Taller y a Ander Lauzirika “Koproskilos” por las fotos.

¡Me lo pasé como un niño cuando le regalan la PSP!

Notas: El HorrorMorror también se puede comprar en el resto de puntos de venta habituales de TMEO. Puedes verlos en su web: “Dónde comprar el TMEO en Euskadi y Burgos”. Hay versión castellano y versión euskera: ALOKAIRUAN. PVP: 7 €.

Posted in Blog, Comics, Horror Morror, News | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments