HOMOSEXUAL CITY
Eduardo ha venido con un ligue a casa. -”Hola”.
En la sala les oimos hacer “gimnasia” mientras vemos la tele.
Luego salen de la habitación y nos ocupan el ordenador, para chatear.
Después le cogen la ropa a Ainhize, y se la prueban.
Más tarde han llegado más amigos. Ocupan la sala y hablan de sus experiencias sexuales en la sauna y me da palo. Me llaman “maricón”.
Van a una fiesta de travestis y se pasan un montón de horas maquillándose en el baño, y tengo muchísimas ganas de mear.
Todo eso está muy bien, pero hay una cosa que no puedo soportar!
- “En casa no se puede fumar! Al balcón!”

EN EL GAZTETXE. Neo y Bixen en un Gaztetxe, a las 5 de la mañana.
- Es increíble que todavía haya lugares así, autogestionados, asamblearios,…
- Lo que es increíble es que tú todavía aguantes aquí, ¡abuelo!

Disonancias Completo HDV from Pernan on Vimeo.

Este es el video documental que hemos hecho en el programa de innovación abierta Disonancias, donde he colaborado con EiTB, la televisión pública vasca. Me han ayudado (mmuuuucho) Cristian Villavicencio y German Navarro, sin ellos habría sido imposible. En el video se documentan las otras experiencias de esta edición Euskadi 2008-09. Lo mejor es que lo veas un poquito!

- “Aduriz, El Bulli, Arzak, … la cocina también es arte, ¿no?”
- “Sí, pero yo prefiero otros artistas, como Hannibal Lecter, por ejemplo”
- “Dios mío!”

Me dio mucho subidón ver cómo el arte más ortodoxo, el que se guarda en los museos, se fija en las prácticas creativas e imaginativas que están teniendo lugar en el mundo de la empresa, muchas veces en terrenos fornterizos difíciles de concretar en la clásica separación “artista”-”empresario”. Y me dio mucho subidón cómo nosotros estábamos allí! En la inaguración, muy agradables sorpresas, como la alegre (muy alegre!) charla con famosos (muy famosos!) críticos y disfrutadores de arte que son tímidos y que por eso no les nombramos “en internet”. También fue un placer ir de parranda con Isacio, que nos llevó al “Patillas” de Burgos y a las terrazas que hacía bueno, aunque un poco fresco ya a esas horas…

¿En qué se fijan?
- Vaya tia buena! Parece Monica belutxi!
- Vaya bolso! Parece de Luis Vuitton (auténtico)!
- Vaya donante-de-sangre! Por lo menos tiene 30 litros!
Aaaaaaaaak! aaaaak aaak!

Por petición de la afición, ahí va esa traducción:

Erasmus Love. Johny es un erasmus. Un dia Florecilla lo trajo a casa. Duerme en un sofá hasta encontrar otro sitio. Lleva tres dias en la ciudad y ya sabe mejor que nosotros cómo y dónde cenar de pinchos y hamburguesas, y dónde tomar copas por pocos euros. “Tengo invitaciones para el Happy hour del karaoke!”. Y siempre hay un montón de chicas guiris en casa… Lo que ha ocasionado que NEO se despegue del ordenador. “Hellow” … y que practique un poco de inglés! Aaaaaak!!!

Dos vicios paralelos (Patxi txikitero versus Neo internetero)
- Oiga, en esta taberna no se puede fumar - Rayos! // En este foro has de respetar las normas, no insultes - Rayos!
- Qué camarero más lento! Cuánto hay que esperar aquí! // - Qué ADSL tan lento, LOADING LOADING LOADING!
- Cuantas chicas hay en este bar, ¿no? Tendré que venir más a menudo! // - Hala! Vaya web he enecontrado! A favoritos!
- El txikiteo es necesario para hacer cuadrilla  //  - Twitter, follower, Facebook, chat, Twenti, Messenger.

Hala! A cascarlaaaaaaaa! Clika en la imagen para verla más grande, hombre!