Entrevista para Usandizaga Diseño

Hace unos meses me entrevistaron para Usandizaga Diseinua. Os copipego el primer párrafo de la entrevista, pero lo mejor es visitarla en su web, donde además hay otras interesantes entrevistas y contenidos:

¿cuándo y porqué empezaste a dibujar?

Como casi todo el mundo, empecé a dibujar como a los dos años de edad… Primero unos garabatos más o menos marcados fuertemente, luego un sol, un árbol, un muñequito… Más tarde, con 13 años o así, fui operado de las dos piernas y pasé mucho tiempo inmovilizado, y me puse un poco a dibujar… Ya es eso que te das cuenta que “es lo tuyo”.

La fiesta sigue aquí, en http://www.usandizaga.com/design/pernan-goni-dibujitos/

Posted in Blog, News, Personal compiuter | Tagged , , , , | Leave a comment

Bichos, drawings for children

Unos dibujos que hice en la cena de Ezbiolentzia para las niñas Ane y Andone.

Kokodrilo baten marrazki polita

Kokodrilo bat eta arraintxo bat. Zer gertatuko da?
Un cocodrilo y un pececito. ¿Qué pasará?

 

Flamenko dotorea

Flamingo Domingo

Childish illustration about a tiger

Tigrea eta armiarma.
Tigre y araña.

Yellow shark (drawing)

Marrazo horia.
Tiburón amarillo.

Umeentzako egindako tximeleta

Anerentzako egindako tximeleta. Ikusten duzue bere izena?
Mariposa hecha para Ane. ¿Podéis ver su nombre?

Pig-cobraren marrazkia

Animali nahasketa bat: Pig-cobra.
Una mezcla de animales: Pig-cobra

Ahuntza, cabra, goat

Ahuntz eroa.
Cabra loca.

Untxi maitagarri bat. Un conejito adorable. Marrazkia. Drawing. Dibujo.

Untxi maitagarri bat.
Un conejito adorable.

Dino T-Rex drawing

Dino T-Rex

Sukaldea ere margoztu genuen. También pintamos la cocina

Sukaldea ere margoztu genuen.
También pintamos la cocina

Kurrin Kurrin Kikirikiii andone umeentzako marrazkia. Drawing for children

Andonerentzako baserri bat.
A farm for Andone.

Jirafa eclipse drawing children

Jirafa eclipse

 

 

 

 

Posted in Blog, Graphic Recording, Illustration, Personal compiuter, sketches | Tagged , , , , , | Leave a comment

Poster para Le Larraskito

CLUB LE LARRASKITO (Carretera Errekalde-Larraskitu 33, 4º. BILBAO.) Kontzertua - Concierto AXOLOTL (Francia. Fagot + laptop.) DAVID MARTINEZ SUAREZ (Asturias. Vídeo.) KONBO SECREO (Formación secreta.Improvisación.) Viernes, 25 de enero. Urtarrilak 25, ostirala. 21:00 5€.
Mi amigo Héctor Rey me pidió un poster para el concierto que va a tener lugar este viernes en Le Larraskito. ¡Vamos!


Ver mapa más grande

Posted in Blog, Illustration, News, Personal compiuter | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ezbiolentzia afarian egindako marrazkiak

Orain dela aste batzuk, gaur bere urtebetze eguna den lagun batek, gonbidapen tentagarri bat luzatu zidan. KEM-MOC eta Biolentziaren aurkako giza-mugimendutan parte hartutako beteranoen (eta ez horren nagusikoen) afarian gozatu, jaten, edaten… eta marrazten!

50 pertsona inguru hurbildu ginen, asko aspaldiko ezagunak, beste batzuk bistaz alde zaharreko tugurio nazkagarrienetan azken orduetako une etilikoak luzatu nahian (bai beraiek bai neuk)… Beste batzuk, bertan ezagutu nituen, eta Twiterretik ezagutzen nuen baten bat afarian desbirtualizatu.

Denak edo ia denak, asanbladan, aipatu zuten beraien nundik norakoak #ezbiolantziaren inguruan, esperientziak, ekarpenak… Labur-labur, ia minutu bateko esaldi xume batzuk. (Berrogeitahamar baino gehiago ginen eta asko luzatu zitekeen kontua baten batek txapa sartuz gero!) Saiatu nintzen ekarpenak jasotzen irudien bidez, askotan apuntetxo bat besterik ez. Hona hemen Graphic Recording horren emaitzaren zati bat. Oroigarri polita!

Hace unas semanas, este liante (link a Korapilatzen) me invitó a un evento asaz tentador. Una cena de veteranos activistas de la noviolencia de Bilbao. Una cena donde comer, beber, charlar,… y dibujar!

 Unas 50 personas en asamblea muy brevemente contaron sus experiencias relacionadas con acciones de agitación social relacionadas con la #noviolencia. Las intervenciones fueron muy breves, apensas un minuto, dos, tres frases. Intenté reflejarlas por medio de gráficos y colores, a veces solo un par de trazos. Os dejo algunos resultados de ese curioso Graphic Recording. ¡Espero que os gusten!

Ezbiolentzia afariko karikaturak

Afariko lehen marrazkitako bat

Ongi etorri #ezbiolentzia marrazkia

Afarirako ongi etorria pintxoen artean. Mmmmm…

Un Hacker se enfrenta a varias furgonetas de la Policía. Dibujo.

Un Hacker se enfrenta a varias furgonetas de la Policía.

Dibujo de ponencia que cuenta el trabajo antimilitar

Desde la Universidad, también se luchó para acabar con la Mili.

Boceto que intenta recoger testimonio de Flashmov en banco

También se habló de Flashmovs, y de casos antimiltaristas en Colombia.

Boceto donde se muestra el círculo de mujeres y la Feminidad

Eider explicó la acción que llevaron a cabo entre unas mujeres, ante el Arriaga.

Noviolencia y Aprendiendo de los errores

Ander preferiría una definición para Noviolencia que no fuera “a la contra”. Nos contó una movida en la que se enfrentaron a la policía, y que resultó… complicada.

Idoiak kontatu zigun nola ikastetxean autoinkulpatu ziren ikasle batzuk

Idoia contó emocionada cómo en el colegio algunos alumnos se autoinculparon. ¡Ya vienen pegando fuerte!

Eguz, chupete, bebés

Eguz y los bebés

Ivan y los super-heroes que acaban con los tanques

Ivan y los super-heroes que acaban con las armas

Dibujo de tren high voltage y encadenado

¡Se encadenaron a un tren de reclutas jugándose la vida!

Hitza aldatu behar da. Unorea behar da.

Lukartek dio hitza aldatu behar dela. Umorea behar da, helburuak finkatu. Hizkuntz nagusiari ere intsumisioa egin zuen, euskera hutsean arituz.

Jon Turco cuenta su historia

A Jon Turco le gustaba fumar porros. Cuando conoció la movida, se dio cuenta de que se podía hacer cosas sin recurrir a la violencia bruta.

Ezbiolentzia-23-ertzain Ezbiolentzia-24-humor Ezbiolentzia-25 Ezbiolentzia-26 Ezbiolentzia-27-bengala Ezbiolentzia-28 Ezbiolentzia-29 Ezbiolentzia-30 Ezbiolentzia-31 Ezbiolentzia-32 Ezbiolentzia-33-container Ezbiolentzia-34-disco-fin

Posted in Blog, Graphic Recording | Tagged , , , , | 1 Comment

Basajendea ipuin interaktiboa

Basajendea es un cuento infantil interactivo para iPad y Android que he dibujado y guionizado, junto a Dada Company, para su marca Iku-ika. Está íntegramente en euskera. Más info en este artículo.

· Google Play: https://t.co/mmoZ8f2L
· App Store: https://t.co/DvLtTk6j

Lan handia egin eta gero, Dada Companyko Bilboko lagunekin, ipuin interaktibo hau gauzatu dugu. Euskal Mitologia estetika alaiaz iruditu nahi izan dugu (ni neu pixkat nekatuta nago mitologia beti itxura gotikoen irudietaz). Ume txikientzako da, 2D estetika, senzilloa, eta txukuna.

Basajendea ipuin interaktiboa da, euskaraz. Txikienei euskal mitologiako pertsonaia desberdinak azaltzen dizkie. Tartalo, Basajaun, Mari, Ortzi eta askoz ere gehiago. Ezagut itzazu Basajendean.

Liburuak 14 orrialde ditu; bertan, animazioak, eszena interaktiboak eta soinu-efektu dibertigarriak topatuko dituzu. Gainera, ipuinari neurrira egindako soinu-banda zoragarri batek laguntzen dio.

 

 

“Basajendea” jokoa zure aparailuarentzat:

Posted in Animation, Illustration | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Hodei Bidegurutzean

Hodei Bidegurutzean. Pernan Goñi. Orr 1Hodei Bidegurutzean (Juego de palabras. Hodei es nombre de persona, puede ser de chico o de chica, significa “Nube”. Bidegurutzean = en la encrucijada, en un cruce de caminos. Puede ser “Una nube en un cruce”, o “Hodei en la encrucijada”)
1.- Hodei, has de elegir a uno de nosotros para follar. Aquí y ahora.
2.- Dona, dona, katona… (Canción que usan los niños para rifar señalando por turnos. Cuando acaba la canción, la persona señalada es la elegida).
3.- Hodei Lanbroa, ¿tu voto?
4.- El primero que pille
5.- Señor Hodei, su expediente es el mejor. Tenemos dos plazas. Una para Tokyo, la otra, para Tonbuktu. La que elija, para usted.
6.- Piense bien su elección.
7.- Gracias, señor.

- – -

Hodei Bidegurutzean. Pernan Goñi. Orr.11.- Así que, me iré a vivir a Tonbuktú…
2.- Pero ¿qué hostias andas? ¿Cómo decides las cosas tú, Hodei?
3.- ¿Qué vais a tomar? – Yo, un kebab. – Yo, un refresco.
4.- ¿De naranja o de limón, Hodei? – ?
5.- Naran… o limón… // 6.- Jo… // 7.- Na na na – Li li li… // 8.- Pues…
9.- ¿Tú cuál me recomiendas? – A mí me da igual, pero…
10.- …¡Venga, Hodei, que es para hoy! / Taberna EN LA ENCRUCIJADA.

Hona hemen Gaztezulorako egindako komikia. Gaztezulo, Donostiako gazte aldizkari euskaldunak, izenburu zehatz hau eskeini zigun hainbat komikilarioi. Hona hemen nire lana. Zuen gustukoa izatea espero dut. Ongi pasatu nuen marrazten! :)

Posted in Blog, Comics, Other comics | Tagged , , , , , | Leave a comment

Facilitación Gráfica para ONCE en Gasteiz (2)

Como facilitador gráfico en la semana de la ONCE Euskadi 2012, realicé una segunda sesión donde reflejé las ideas principales de dos ponencias: la primera a cargo de Yolanda Buendía y la segunda con Gorka Rodríguez, de Zaramari.

Ciudad inclusiva y solidaria. Yolanda Buendía y Gorka Zaramari

Fui dibujando en ordenador, tuve una mesa buena, y pude dibujar sin que se proyectara a medida en que se dibujaba, ya que cada ponente tenía su propio Power-Point. Esto restó “espectacularidad” a mi trabajo, pero me aportó cierta tranquilidad (no estaba “emitiendo” en estricto directo). Al final de las charlas se mostraron los ibujos, a modo de síntesis. Estuvo muy bien, los portentosos oradores, provocando a los asistentes con preguntas, consiguieron implicar a la audiencia, convirtiendo un formato que prometía “misa”, en una amena mesa redonda enorme que abarcó todo el cine.

Algunos dibujos que realicé durante la ponencia de Yolanda Buendía acerca de ciudades sostenibles:

Ciudad sostenible. El 50% de la población vive en el 1% del terreno las ciudades) y consume el 70 % de la energía

Las ciudades consumen 11.500 toneladas de combustibles. Producen 300.000 toneladas de aguas residuales

Hay que reinventar la accesibilidad, fomentar de la participación ciudadana

Importancia de los pequeños gestos a la hora de ahorrar energía. El transporte es el mayor consumidor de energía de las ciudades

Ejemplos de acciones institucionales para fomentar la sostenibilidad: Ciudades por el clima, Red de ciudades por la bicicleta, Ciudad Green Capital -Vitoria-

Algunos dibujos que realicé siguiendo la ponencia posterior, de Gorka Zaramari “Sostenibilidad desde practicas culturales”:

BASURA: Connotaciones negativas, mal olor, bonos basura... Fragel Rock: La Montaña de basura, conocimiento.

SABIDURÍA: Habla de nuestras vidas. Montañas de neumáticos: Se queman en África, lejos.

Columpios, paradas de bus... construídos a partir de neumáticos reciclados. Contenedores como edificios. Globalización.

Montaña de teléfonos móviles. (Chris Jordan, Intolerable beauty). Obsolescencia programada.

Basura se oculta. No nos gusta verla. Plástios que se prensan. Revalorización energética. Se puede quemar basura para crear energía.

EDUCACIÓN: Otra forma de vivir es posible. Videojuegos para urbanizar. GETXO BERPIZTU. Caso en Bilbao la Vieja.

ARQUITECTURA TÁCTICA. Barrio. Lo hace la gente. BOTTOM UP: Pequeñas acciones que hacen mejorar las ciudades.

Y algunos dibujos que hice en la ronda de intervenciones del público:

Cómo comemos. Ciertas políticas derrochadoras sobre el consumo alimenticio pueden provocar la eliminación de mayores porciones de terreno que otras políticas más austeras. No es lo mismo el terreno que se emplea en plantar arroz, que en tener un rancho de ganado.

GASTEIZ EN TRANSICIÓN: Crear viviendas sociales en el antiguo balneario de Kuartango. Crea vínculos humanos.

INNOVACIÓN  a veces es volver a lo antiguo: Bicicleta, botella de vidrio con larga vida y muchísimos usos.

Posted in Blog, Graphic Recording | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Fanzine ASDFG ¡Nuevo número!

Ya está online el nuevo número del fanzine ASDFG, donde Silvia G. Guzmán, Demasiadopoco y yo mismo, nos esforzamos en rastrear los límites del cómic. Tema: La muerte del cine. Pronto también impreso en papel. ¡Aviso!: Mi cómic “Cine Prohibido” incluye escenas de sexo y violencia extremas. Check it out:

Posted in ASDFG, Blog, Comics | Tagged , , , , | Leave a comment

Facilitación Gráfica para ONCE en Gasteiz (1)

Realicé un Graphic Recording en una jornada que trataba de reflexionar sobre voluntariado y participación social de personas con discapacidad (Semana de la ONCE EUSKADI 2012). En la sesión tomaron parte activa representantes de diversas organizaciones, así como ciudadanos implicados directamente.

Jornada (co)(re)scribiendo sobre el PAPEL de las PERSONAS con DISCAPACIDAD en el VOLUNTARIADO (y en la construcción social)

En este evento, mi labor consistió en facilitar gráficamente las dinámicas coordinadas por Asier Gallastegi. Los dibujos ilustran ideas que plantearon y debatieron los participantes. Realicé la Facilitación Gráfica digitalmente, con mi MacBook, usando un programa de dibujo vectorial, y una paleta gráfica Wacom. He querido ser sincero y las pongo tal y como salieron de la sesión en directo:  sin maquillar, sin centrar, sin reencuadrar, etc. ¡Espero que os gusten!

Personas expertas en su realidad (en un laberinto)

Modelo de voluntariado abierto

Sujetos activos con derechos y obligaciones

Mayor visibilidad, mostrar cómo somos y lo que hacemos

Capacidad tras la discapacidad

Construir una sociedad inclusiva

Límites limitados (solo en una isla, pero hay puentes a otras islas)

Experiencias significativas

Posted in Blog, Graphic Recording | Tagged , , , , | 1 Comment

Mamufrikiak #10 – Lamia in town

Spanish version:

 

Posted in Comics, Mamufrikiak | Tagged , , , | 2 Comments