<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pernan Goñi &#187; animacion</title>
	<atom:link href="http://www.pernangoni.com/blog/tag/animacion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pernangoni.com/blog</link>
	<description>Cuaderno de notas de un dibujante</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 21:24:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Sinfokids</title>
		<link>http://www.pernangoni.com/blog/2011/01/18/sinfokids/</link>
		<comments>http://www.pernangoni.com/blog/2011/01/18/sinfokids/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 20:38:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pernangoni</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animation]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[animacion]]></category>
		<category><![CDATA[celáa]]></category>
		<category><![CDATA[EiTB]]></category>
		<category><![CDATA[Gobierno vasco]]></category>
		<category><![CDATA[orquesta sinfónica de euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[sinfokids]]></category>
		<category><![CDATA[surio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pernangoni.com/blog/?p=1398</guid>
		<description><![CDATA[<span class="image-rss"><a href="http://www.pernangoni.com/blog/2011/01/18/sinfokids/"><img title="Sinfokids" src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/Sinfokids_5-700-op.jpg" alt="Sinfokids" width="200" height="133" /></a></span><br/>Después de casi un año de curro de animación, ayer se presentó a los medios de comunicación el DVD "Sinfokids". Aquí, una noticia. Aquí, la noticia en eitb.com con un pequeño video. Y aquí, otra en la que salgo en &#8230; <a href="http://www.pernangoni.com/blog/2011/01/18/sinfokids/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span class="image-rss"><a href="http://www.pernangoni.com/blog/2011/01/18/sinfokids/"><img title="Sinfokids" src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/Sinfokids_5-700-op.jpg" alt="Sinfokids" width="200" height="133" /></a></span><br/>Después de casi un año de curro de animación, ayer se presentó a los medios de comunicación el DVD "Sinfokids". <a href="http://www.diariovasco.com/20110117/mas-actualidad/cultura/sinfokids-proyecto-audiovisual-para-201101171409.html">Aquí, una noticia</a>. <a href="http://www.eitb.com/cultura/musica/detalle/582263/sinfokids-acerca-musica-sinfonica-centros-escolares/">Aquí, la noticia en eitb.com con un pequeño video</a>. <a href="http://www.deia.com/2011/01/18/ocio-y-cultura/cultura/la-musica-sinfonica-esta-mas-cerca">Y aquí, otra en la que salgo en la foto.</a>

<a href="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/Sinfokids_5-700-op.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1401" title="Los currelillas estamos atrás." src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/Sinfokids_5-700-op.jpg" alt="" width="700" height="467" /></a>

<a href="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/Sinfokids_2-700-op.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1400" title="Las personalidades con la chavalería" src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/Sinfokids_2-700-op.jpg" alt="" width="700" height="467" /></a>

Sinfokids es un audiovisual educativo dirigido a niños, con el objetivo de que se inicien en la música, y que entiendan los conceptos básicos relacionados con el mundo de las orquestas sinfónicas. Ha sido una iniciativa de OSE y EiTB, que han tenido a bien incorporarme en el equipo creador, junto con mis amigos Aitor y Fermin. Mi labor ha sido básicamente la de hacer millones de dibujitos, algunos se ven en las animaciones, otros muchos han ido a parar al Story-board. También he participado en la creación de guiones, diseño del logo, etc...

La presentación fue en Donostia, en la sede de Orquesta Sinfónica de Euskadi, y al acto asistieron: un montón de niños que han participado en las grabaciones de vídeo,  la Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Blanca Urgell; la Consejera de Educación del Gobierno Vasco, Isabel Celáa; el director de EiTB, Alberto Surio; por supuesto el director de OSE Iñigo Alberdi; Mikel Cañada director educación OSE, actores, educadoras, etcétera, etcétera. Las más majas conmigo fueron dos viceconsejeras de cultura!<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.pernangoni.com%2Fblog%2F2011%2F01%2F18%2Fsinfokids%2F&amp;title=Sinfokids" id="wpa2a_2"><img src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pernangoni.com/blog/2011/01/18/sinfokids/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tinta sobre celuloide</title>
		<link>http://www.pernangoni.com/blog/2008/10/18/tinta-sobre-celuloide/</link>
		<comments>http://www.pernangoni.com/blog/2008/10/18/tinta-sobre-celuloide/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 10:03:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pernangoni</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[De arte]]></category>
		<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Marrazkilari handiak]]></category>
		<category><![CDATA[animacion]]></category>
		<category><![CDATA[Balerdi]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pernangoni.com/blog/?p=363</guid>
		<description><![CDATA[<span class="image-rss"><a href="http://www.pernangoni.com/blog/2008/10/18/tinta-sobre-celuloide/"><img title="Tinta sobre celuloide" src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2008/10/balerdi-300x256.png" alt="Tinta sobre celuloide" width="200" height="170" /></a></span><br/>Crónica de la exposición-proyección de cine de la pieza de Rafael Ruiz Balerdi: “Homenaje a Tarzán. Capítulo 1: La cazadora inconsciente”. En Galería Carreras Múgica. (Bilbao. Henao 10). Del 1 de octubre al 15 de noviembre. Rafael Ruiz Balerdi creó &#8230; <a href="http://www.pernangoni.com/blog/2008/10/18/tinta-sobre-celuloide/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span class="image-rss"><a href="http://www.pernangoni.com/blog/2008/10/18/tinta-sobre-celuloide/"><img title="Tinta sobre celuloide" src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2008/10/balerdi-300x256.png" alt="Tinta sobre celuloide" width="200" height="170" /></a></span><br/><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Crónica de la exposición-proyección de cine de la pieza de Rafael Ruiz Balerdi: “Homenaje a Tarzán. Capítulo 1: La  cazadora inconsciente”.</span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">En <a href="http://www.carrerasmugica.com/" target="_blank">Galería Carreras Múgica</a>. (Bilbao. Henao  10). </span><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Del 1 de octubre al 15 de noviembre.</span>

<a href="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2008/10/balerdi.png"><img class="size-medium wp-image-364 alignright" title="Fotograma del film de Balerdi" src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/uploads/2008/10/balerdi-300x256.png" alt="" width="300" height="256" /></a>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">Rafael Ruiz Balerdi creó un cortometraje  dibujando directamente sobre el celuloide, fotograma a fotograma, calcando  escenas de Tarzán. La experimental cinta dura 4 minutos. Los dibujos  se suceden a un ritmo de 25 por segundo. En Bilbao podemos contemplar  la pieza en su medio original, el cine, gracias a un antiguo proyector  que traquetea en la Galería Carreras Múgica.</span>
<span id="more-363"></span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">La galería Carreras Múgica, de Bilbao,  ha preparado una inusual muestra del arte de Rafael Ruiz Balerdi (1934-1992).  En el primer espacio muestra dibujos y ceras sobre papel, pero al fondo,  en la oscuridad, se proyecta al público un corto de cine en 16 milímetros,  realizado por el artista donostiarra en 1969, a mano integramente. La  recuperación de esta joya ha sido una tarea que la galería ha encomendado  al artista Asier Mendizabal, así como el concepto y la elección de  los dibujos. Han querido mostrar uno de los trabajos más “marcianos”  (con perdón) de la obra de Balerdi, reivindicando la modernidad y la  vigencia del artista y sus propuestas. Esta película resume la tensión  creativa del artista.</span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">La galería quiere colaborar con artistas  y recoger sus propuestas para crear nuevos formatos de exposición.  Es de agradecer, en una época en la que el arte se muestra en paredes,  espacios, blancos, negros, de papel o de luz.</span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">“Homenaje a Tarzán. Capítulo 1: La  cazadora inconsciente” es un filme realizado originalmente en 32 milímetros.  Dura 4 minutos y 28 segundos. Es una animación fotograma a fotograma  de aproximadamente 6.000 dibujos, realizados a mano por Balerdi, calcando  directamente escenas de Tarzán, con plumilla y tinta china, sobre película  de celuloide sin emulsionar. El resultado es de una gran belleza, en  blanco y negro, con las zonas más amplias de tinta craqueladas por  no haber sido adecuadamente absorbidas por el soporte: celuloide, plástico…  y tal vez también por el calor que desprenden las lámparas de los  proyectores de cine. El ritmo es trepidante, rápido. El trazo muy suelto,  casi abstracto. Los títulos y los letreros parecen firmas, caligrafía  automática, nerviosa, hecha por una mano que ha dibujado tantísimo.  Al principio casi no se identifican las formas: tribus de guerreros  saltando y bailando. Luego vemos las fieras, la acción, la chica, etc.  El audio es revelador: los tam-tams, los disparos, los rugidos y, cómo  no, el grito de Tarzán. En un principio, no estuvo claro si el experimento  debería de estar acompañado por banda sonora. Tal vez habría ganado  el dibujo. Pero las elecciones de la productora en su día y de Asier  Mendizabal ahora, han sido acertadas. El proyecto inicial fue crear  así, fotograma a fotograma, dibujo a dibujo, un largometraje entero,  pero Balerdi desechó la idea por la enorme cantidad de trabajo que  exigía. Al final, el rótulo-firma de “Continuará” es testigo  de esa intención.</span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">Rafael Ruiz Balerdi fue un artista de  una gran obra, hizo muchísimos dibujos y pinturas. Trabajaba compulsivamente,  sin parar. “Lo que le llenaba era el proceso de creación, el momento  de pintar. Una vez acabados los cuadros, no tenían interés para él.”  Son palabras de Javier Viar, autor del catálogo razonado de Balerdi  y director del Museo de Bellas Artes de Bilbao, lugar donde se guarda  en depósito la obra del pintor. Al pintor le fascinaron, en su niñez,  las películas de Tarzán. Crear esta película fue un homenaje. Es  cine hecho a partir de un mito del cine, un poco metalenguajístico.  Y también fue para su creador un divertimento, o eso fue lo que le  impulsó: crear una pieza de cine experimental;  pero la gran calidad  del trabajo y la increíble originalidad de la propuesta, (“Cuando  no lo intentas es cuando te sale”) la convierten en obra de arte. </span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">Pregunto de qué película, de cuál  de las de Tarzán, se calcaron los fotogramas. Fueron escenas recogidas  de varias películas, de aquí y de allá. Algunos planos, como los  de un gorila, no fueron calcados, sino creados por el dibujante.</span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">Como explica Asier Mendizabal, en el  filme se aprecia la tensión entre el gesto, entendido en arte moderno  como garante de la libertad de creación, por irrepetible (recordemos  a Jackson Pollock y demás expresionistas abstractos), y por otra parte  la forma: automática, constructiva, relativa a lo técnico, en este  caso a la repetición, necesarios para una especialidad como la del  cine, que proyecta 25 imágenes por segundo. En Balerdi se aúnan estas  dos vertientes, gesto (libertad) y forma (disciplina). Hay dos explicaciones  para la compulsividad con la que trabajaba: Una es que padecía de epilepsia.  La otra es su interés por corrientes espirituales orientales basadas  en la meditación, que le ayudarían en el ejercicio de la repetición,  como si fuera recitar un mantra.</span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">¿Por qué Balerdi no fue más famoso?  Vivió en Madrid, en círculos de ambiente artístico y cultural. Trabajó  muchísimo, creó miles de piezas. Fue X Films la productora de esta  película experimental. Fundada por el industrial y mecenas navarro  Juan Huarte Beaumont en 1963 para hacer posible una idea fílmica de  Oteiza en 1961, X Films también ayudó en sus inicios, entre otros,  a José Luis Garci. Y al pintor José Antonio Sistiaga, también con  proyectos de animación pintados directamente sobre el celuloide. </span>

<span style="font-size: small; font-family: Arial;">Juan Huarte, además, respaldó como  mecenas a Jorge Oteiza, (por ejemplo en 1950 con las estatuas de la  Basílica de Aránzazu), a los artistas del Grupo Gaur, a Pablo Palazuelo  y al arquitecto Sáenz de Oiza, entre otros. Apoyó al laboratorio de  música Alea, en Madrid, y a su artífice, Luis de Pablo. Contribuyó  a la creación de la revista "Nueva forma", así como a la  organización de los Encuentros de Pamplona de 1972, a los que acudieron,  en pleno franquismo, Ravi Shankar, John Cage, se presentó el arte minimal,  etc. </span><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.pernangoni.com%2Fblog%2F2008%2F10%2F18%2Ftinta-sobre-celuloide%2F&amp;title=Tinta%20sobre%20celuloide" id="wpa2a_4"><img src="http://www.pernangoni.com/blog/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pernangoni.com/blog/2008/10/18/tinta-sobre-celuloide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

