animation – Pernan Goñi

Sustainable fisheries

New cartoon animation about Ocean Literacy! S.O.S.tainable Fishery!

Desarrollamos esta animación acerca de los retos de la pesca S.O.S.tenible en colaboración con el equipo de Azti que está enmarcado en el programa europeo ResponSEAbles.

La animación se realizó a partir del breafing conceptual del equipo de Javier Borja, de Azti, y proponiendo escenas e infografías para difundir temas y problemas relacionados con la pesca industrial en alta mar.

El problema es que, lamentablemente, se dan malas prácticas pesqueras en el mundo, aquí y allá. Barcos muy potentes y tecnificados pueden llegar a arrasar zonas y especies. Desde las instituciones se han de perseguir estas barbaridades si queremos que las personas del futuro quieran convivir con fauna marina salvaje.

El vídeo de animación está disponible para ser compartido y mostrado en cualquier contexto público o privado (blogs, educación, muestras…). También hay versión en castellano y en euskera. ¡Y también hay toda una serie de animaciones de ResponSEAbles!

Alaia, anima SOS Racismo

Alaia euskaldun musulmanaren pertsonaiaren gora-beherak komikian eta animazioan

Ahaztu baino lehen! Badakit ezinezkoa dela post luze hauek bukaeraraino irakurri, beraz hasieran esango dut: Bideuaren ahotsak POTX ETA LOTX pailaso eta musikari zoragarriek egin dituzte. Eskerrik asko!

La gente maravillosa de SOS racismo Gipuzkoa me pidió para la Feria de Durango elaborar un comic basado en una serie de situaciones que un personaje, Alaia, euskaldun nacida en Gipuzkoa y musulmana, sufre en la sociedad actual. Si bien es una ficción, las situaciones ideadas están basadas en hechos reales. El comic es un comic breve, de 8 páginas. Puedes descargar de aquí:

ALAIA-comic-cas-lowres
ALAIA-komikia-eus-lowres

Después del ‘éxito’ del cómic, nos pusimos a realizar una animación para internet, basada en tres de las ocho situaciones que se plantean en el comic. ¡Ya están online!

Animación versión en castellano:

Animazioa euskeraz:

Hona hemen animazioaren fotograma batzuk:

Eta BERRIA egunkarian elkarrizketa egin didate!

New animation about Coastal Tourism

Nanoplásticos Megapeligro

¡Nueva flamante animación en espectacular 2D advierte de los peligrosos microplásticos!

Los microplásticos son, como su propio nombre indica, partículas diminutas que se cuelan por lugares tan insospechados como los poros de la piel de tu cara, las células de un plancton, o corales.

Estos microplásticos son usados en la producción de algunas cremas de higiene y belleza. También se emplean en algunas pinturas, o en algunos tipos de tejidos para ropa. Incluso pueden surgir al desprenderse de objetos de plástico más grandes, como una botella de plástico que lleva tiempo en el basurero del mar.

Estas bolitas de colores pueden llegar a ser peligrosas. En el agua del mar se juntan con otras bolitas de plásticos y/o otras partículas contaminadas, creando cócteles tóxicos para los peces y la vida marina.

Luego nosotros comemos ese pez, y el cóctel pasa al interior de nuestro cuerpo.

Todavía los científicos no saben cómo exactamente afectan a la salud humana estos microplásticos.

Basándonos en esto, la gente de Azti me pidió hacer una animación. Ya habíamos colaborado muy bien en otra similar, con el tema de las aguas de lastre y sus peligros para la ecología marina. Este es el segundo capítulo de la serie ‘Los responSEAbles’. Toda la info me han suministrado desde Azti, claro, yo no tengo mucha idea de ciencia marina, más allá de alguna noticia suelta que puedo leer en la prensa general.

Investigando (buscando en Google), he visto que hay más noticias, y algo preocupantes, por cierto, como que han encontrado bolitas en agua de todo el mundo! o que hay un video que muestra cómo un plancton ingiere plástico.

We produced teh cartoon also in English, and we are now traslating it into Basque language. This is an European project:

By the way, maybe if you watch the cartoon till the end, you would see a panel with ‘CRISPYMOON’ worte on it. Yes, this is going to be the name of my Animation Studio! Now website in progress, I need more time!

The ResponSEAbles video animations project

We have released a fantastic fabulous brand new gorgeous animation movie!

Here is the first animation video we produced with Azti Tecnalia crowd. This video is free to disseminate. Its aim is to sensibilize people about the dangers of the use of ballast waters. It has been a pleassure to animate this funny and didactical video!

Have a look to some pics of the movie:

We are making new ones! Be responSEAble, my friend!

Vídeos formativos con animaciones

Píldoras video-animadas enfocadas a formación de participación social.

Os dejo dos vídeos de gráficos animados que hice hace ya unos meses. Su función es formativa, se proyectan en salas de reuniones para explicar ciertos conceptos y procesos a realizar. Son un complemento audiovisual de la conductora de las dinámicas públicas para tomar ciertas decisiones, en este caso, sobre la reglamentación de la participación ciudadana. Tratan de fomentar la participación social en los ayuntamientos, en concreto, en Tenerife. Fueron creados junto con EIDOS, y el cliente final es el Cabildo de Tenerife.

Yo tomé parte desde las primeras reuniones con Eidos donde empezamos a esbozar la idea y algunos diálogos y textos, hasta el acabado final, pasando por la dirección de los actores de voces y la animación 2D, realizada artesanalmente con estas manitas.

¿Os gusta? Me encanta este tipo de proyectos, es un reto desde la ideación – ¿Cómo plasmar conceptos como “El ayuntamiento escucha a la ciudadanía”, etc?- hasta el dibujado y la edición de vídeo final.