Ilustraciones para guía de Escuela Inclusiva

FEVASeko lagunek beraien gida berria ilustratzeko eskatu zidaten.

Las amigas de FEVAS Plena inclusión Euskadi me pidieron ilustraciones y diseño gráfico para una guía enfocada a centros escolares, una guía para educadoras y profesionales, invitándolas a unirse al reto de la Escuela Inclusiva.

La labor de ilustración conlleva cierta conceptualización visual, o Visual Thinking. Por medios de sencillos dibujos, intentamos facilitar la comprensión de los textos, aportar capas al concepto, reforzando la idea que se quiere transmitir.

Tras cambios, retoques, matizaciones, mejoras… por fin tenemos la guía!

Os dejo links al PDF descargable (versión castellano y euskera):
– Escuela Inclusiva, únete al reto (FEVAS Plena inclusión Euskadi)
– Eskola Inklusiboa, Egin bat erronkarekin (FEVAS Plena inclusión Euskadi)

Ha sido un placer y un honor trabajar con Lucía y el equipazo de FEVAS, que son unas personas valientes, currantes y maravillosas. ¡Os quiero!

De la exclusión a la inclusión. Quisimos reflejar esta transición como un viaje desde el pasado, cuando la exclusión suponía marginación…. hasta una paulatina modernización.
Todavía queda mucho por avanzar..
Eskilera batean bezala, goraka goaz, 1990.urtean UNESCO-k haur guztiei berdintasuna eskatu zuenetik, gaur egungo Nazio Batuen Erakundeko Hezkuntza inklusiboaren jardunbideetara.
Irakaslearen begirada inklusiboa azalduz.
A menudo dibujo un grupo escalando. La confianza, la cordada, el apoyo mutuo, el logro final en la conquista de la cima, el buen rollo…
Creo que es una imagen que refleja bastante bien lo que querían expresar mis amigas de FEVAS.
Diálogo, reflexión, clima de respeto, confianza, cooperación… Explicar al alumnado su realidad, escucharle, dotarle de herramientas…

Dirty watercolors from London (1)

Watercolors I paint almost every day while walking in parks or going by bus.

Hi! I am in London, it is a lovely and huge city… but also very expensive! Everything is shiny and new for me here, though most of the buildings are historic and some of them even 400 years old! I like painting tiny watercolors, just to have fun and for remembering a place, a light, a sensation. Taking pictures with the phone has jus became so easy and massive thing, so clean… Painting with watercolors is like painting with dirty water, so it is naively funny! I call them “dirty watercolors” because they are made joyfully… Here are the ones I have made this last week. I make one every day, minimum. It gives me a lot of peace, in the 5 minutes I am doing it! Hope you like them. You can find out more on my Instagram. I will keep on painting!

[huge_it_slider id=”7″]

 

Tarjeta berriak

I designed these brand new visit-cards for myself!

Kaixo! Tarjeta berriak egin ditut! Asko kostatu zait, 10 urte edo, gutxi gora behera, bueno, ez horrenbeste, txantxetan… Baina, tira, azkenean, hemen daude. Gustatzen? Aspaldi nengoela niretako tarjetak egiteko asmoarekin… Beti nenbilen nire kontaktua post-it-etan eda paper puska xiztriñetan ematen… Noski, ez da batere itxura ona nire buruaz eskaintzen nuena. Eta hori ez da posible, ezin liteke! Marrazki asko egin eta gero, nire FirePlace-eko lankideek asko lagundu zidaten erabakitzen. Inprimatu The Folio Club delakoan.

Tarjeta-4-t-aurretikTarjeta-4-t-atzetik

Tarjeta-bodegon-2-web-op

Poster para Lantegi Batuak

Hace poco acabé un póster para Lantegi Batuak. Fue un trabajo importante, el reto era importante: plasmar en un póster la visión, misión y valores de la empresa. Para ello, colaboré con Blanca de Lectura Fácil, y con la dirección de Lantegi Batuak. Tras muchas ideas, bocetos, metaforas visuales que se mostraron a personas ajenas para testar su comprensión, retoques de texto… que fuimos desarrollando entre todos, llegamos a un resultado que gustó mucho. Se hizo una edición del póster en euskera, y otra en castellano.

Poster-8-HiRes-CAS-800